Michelle Pfeiffer, Kurt Russell, director Christina Voros and the rest of the cast share what to expect after a wide-open conclusion to the six-episode first season of Taylor Sheridan’s grief drama: “Having completed the second season, you just fall more and more in love with them.”