編輯提示：以下內容涉及《DTF St. Louis》第四集劇情洩露

由創作人 Steven Conrad（史蒂芬．康拉德）打造的 HBO 七集迷你劇《DTF St. Louis》（聖路易斯約砲記事）講述了一段充滿謎團的故事：當地氣象播報員 Clark Forrest（Jason Bateman 飾）與已婚女性 Carol Smernitch（Linda Cardellini 飾）發生外遇，而 Carol 的丈夫、同時也是 Clark 工作搭檔的手語翻譯 Floyd（David Harbour 飾）卻離奇死亡。隨著 Clark 和 Floyd 開始頻繁互動，Clark 發現自己對 Carol 產生吸引力，即使她就在 Floyd 眼皮底下。當 Floyd 最終身亡，兩人都成為嫌疑人時，偵探們必須拼湊所有離奇線索，找出真兇。

在接受 Collider 採訪時，三位主演 Bateman、Harbour 和 Cardellini 討論了 Floyd 的《花花公子》雜誌模特背景如何影響他的現在人生、第四集中受 Beastie Boys 啟發的饒舌表演、這個讓人不斷猜測誰是兇手的愛情三角關係，以及與 Peter Sarsgaard（彼得．薩斯加德）合作的心得。

Floyd 的過去與現在

Collider：我對這三個人物的角色研究著迷已久。David，關於 Floyd 曾是《花花公子》模特這件事著墨不少。這對這個角色來說確實是個意想不到的細節。你對他故事的這一面有什麼看法？你認為他對自己的這段過去有什麼感受？

**David Harbour：我認為這觸及了他當今掙扎的核心。他曾經在身體上自視甚高。現在他走向衰落，覺得自己已經喪失了年輕時的魅力和能力。我認為這也是他為什麼珍藏這些東西、把它放在衣櫃裡的原因，它非常重要。**你會看到，隨著劇情進入最後幾集，它在他死前的想法、自我認知和人生優先順序上扮演重要角色。**這真的是一個很棒的細節，來自 Steve Conrad 那個古怪而精妙的大腦。一個有心臟問題和勃起功能障礙的超重男人，曾經在二十三、四歲時當過《花花公子》模特。我喜歡死了。

關於那段臨場饒舌

我喜歡這個設定是因為它太出人意料了。Jason 和 David，我從未想像過會聽到你們兩個用饒舌唱著通過人壽保險體檢的歌詞。這段饒舌是怎麼構思出來的？你們是有意參考 Beastie Boys 嗎？因為聽起來非常像 Beastie Boys 的風格。

**Jason Bateman：我們就跟著創作人的想法走。Steve Conrad 寫了這些歌詞，創作了節奏和拍攝風格。這是這部劇精妙之處的完美例子——**這些非常「辛辣」的時刻可以存在於這個世界中，卻不會讓你跳戲。**其他場景中有大量原始的脆弱和情感，為這邊的大膽設定提供了很好的平衡，最後竟然達到了絕妙的平衡。這部劇看起來真是太有趣了。

你們是立刻就掌握住了兩人之間的節奏，還是需要花時間練習？

David Harbour：我們試過不同版本。開拍三週後，劇本裡有一段本來是寫我們在討論人壽保險政策的內容，但也有點像饒舌的感覺。我就問，「你想要我們唱這個嗎？」但你不能對 Steve 說這種話，因為他的腦子會轉向「好啊，也許你們應該。我們就那樣做吧。」然後他就寫了整首歌，還錄了一個版本。你說得沒錯，風格非常 Beastie Boys。我發現相較於專業級的製作，這更有一種業餘的、為愛而做的質感，而我確實認為 Steve 的某些地方有種很棒的業餘感——他就會說「我不知道，這集的中間我就想看這些傢伙饒舌」，或者「我想看 Floyd 在鞍馬上表演」。**

作為觀眾，當我坐著看《冰與火之歌》或其他什麼的時候，我其實希望能有這些小小的突破時刻，讓你可以說「好吧，現在你們要做別的事」，給觀眾那種愉快的時刻——「你在看電視，所以來點奇怪和詭異的內容吧。」這是與一部非常黑暗、深思熟慮的關於關係、婚姻和日常生活的劇集精妙地平衡的結果。但這些小糖果般的片段就是很可愛。但是，沒錯，這絕對是受 Beastie Boys 啟發的。

音樂會現場的微妙時刻

有些時刻感覺既糟糕又悲哀，Clark 和 Carol 趁著 Floyd 為他們買演唱會票的機會，在他面前繼續偷情。這是怎樣進行的？你們對此有什麼看法？David，在那一刻全力以赴投入表演是什麼感受？

**Jason Bateman：那是我最後拍攝的鏡頭。那場景兼具了與妻子相處和甜蜜地主動提供我們水的平衡，然後我說「好啊，去給我們倒水」，接著我立刻抓住她的手。整個情況就是有種很不恰當的感覺。**Carol 與 Floyd 正在經歷一個相互認可的時刻，關於他是多麼不可思議。**這讓她淚流滿面。這也成為 Clark 可能閃現出被威脅感的時刻——也許她正在重新愛上他。現在你又有了一個讓觀眾思考的時刻：「哦，也許不是她殺了他。也許是 Clark 殺了他。」許多事情都在進行著。

這又是一個有很多層次的場景的絕佳例子。Linda（Cardellini）在這場戲的表演做得非常棒。她必須提高音量，假裝音樂還在播放，假裝觀眾在歡呼，但實際上拍攝時觀眾完全安靜以保護對白，她還得進入情緒。我記得當時印象深刻的是，她能夠讓自己哭泣，同時尖叫著說出溫柔而甜蜜的話語——那些你會輕聲說出的話。我不知道她是怎麼做到的，但這真的非常令人印象深刻。

**Linda Cardellini：謝謝你。那場戲，看著他在舞台上表演，那音樂非常有感染力。我們拍了幾次，有些時候他不必全力以赴。這非常有趣。**當你回顧那個時刻後，了解更多稍後會發生的事情時，那裡面蘊含著我們當時都沒有意識到的更多含義。**我喜歡那些時刻。