The creator dives deep into his final story centering on Cillian Murphy’s Tommy Shelby and looks back on the unexpected hit series.