克里斯·普瑞特(Chris Pratt)將再次扮演塑造自己布魯克林腔調版本的瑪利歐(Mario)角色，這意味著這位水管工的經典台詞「媽媽咪呀」也需要進行調整。這位《超級瑪利歐銀河電影版》(The Super Mario Galaxy Movie)的主角最近解釋了為何他在環球影業的續集電影中改變了這位主角的招牌台詞。
「我現在是不會說那句話了」普瑞特說道,「我一直試圖讓自己的表現多樣化,不要一成不變。」這部以4月1日在戲院首映的電影中,他所飾演的這位義大利裔水管工將展現出不同於過去的新面貌。
雖然他沒有透露具體的新台詞,但普瑞特表示,他為了讓這個角色更加生動有趣,在台詞方面做了一些調整。影迷們將在這部備受期待的超級瑪利歐電影中,看到一個全新的瑪利歐形象。