The streaming giant is reportedly in talks to acquire the Radford Studio Center.